Đào chẳng thấy lấy chẳng được

Direct English translation

Digging, one does not find it; taking, one cannot get it.

Equivalent English version

A wild goose chase

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng bỏ công sức, thời gian rốt cuộc không thu được kết quả hay lợi ích . Thường dùng để than phiền hoặc chê trách việc làm vô ích, tốn công không nên việc.
English explanation
Describes putting in effort and time only to end up with nothing to show for it. It is used to complain about or criticize work that is futile and yields no result.